1
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
What are you doing?

2
00:00:12,820 --> 00:00:13,860
Miss, are you okay?

3
00:00:17,380 --> 00:00:18,700
Miss, are you okay?

4
00:00:24,220 --> 00:00:25,220
Miss, are you okay?

5
00:00:26,420 --> 00:00:27,420
What is it?

6
00:00:27,780 --> 00:00:28,800
Do you need to leave?

7
00:00:32,420 --> 00:00:35,100
Do you need to leave?

8
00:00:36,420 --> 00:00:37,420
I have nowhere to go.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,940
What do you mean you don't have a gun?
What do you want from me?

10
00:00:47,380 --> 00:00:49,280
You see, some kind of a divorce or
something like that.

11
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
That's enough.

12
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
Can I help you somehow?

13
00:01:02,200 --> 00:01:03,620
Did someone throw you out of the house
or?

14
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
A friend.

15
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
A friend.

16
00:01:09,420 --> 00:01:10,860
Your friend threw you out of the boat,
right?

17
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
Do you need help?

18
00:01:18,060 --> 00:01:20,120
If you don't tell me how, I can't help
you.

19
00:01:20,420 --> 00:01:21,420
I don't know either.

20
00:01:24,860 --> 00:01:27,980
I won't leave you here like this, right?
Not like that.

21
00:01:32,720 --> 00:01:37,360
These are all your things, right? This
here?

22
00:01:40,220 --> 00:01:43,640
You know, the most important ones.

23
00:02:13,900 --> 00:02:17,120
I didn't plan this kind of evening
today.

24
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
And who?

25
00:02:23,380 --> 00:02:25,740
Can I ask what happened?

26
00:02:31,680 --> 00:02:33,340
Will it be a boy or a girl?

27
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
A boy.

28
00:02:36,440 --> 00:02:37,820
Do you have any money?

29
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
What kind of joke is that?

30
00:02:46,580 --> 00:02:48,220
But look, today I'm going to be on the
side.

31
00:02:51,420 --> 00:02:52,900
We're going to a friend's place.

32
00:02:53,220 --> 00:02:55,300
I've already talked to him, today we
were supposed to go there to have a

33
00:02:55,300 --> 00:02:56,300
drink.

34
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
But it doesn't matter.

35
00:02:59,100 --> 00:03:01,560
And I'm going to have a drink with you.

36
00:03:04,060 --> 00:03:05,060
Yeah?

37
00:03:17,900 --> 00:03:18,899
Hey, man.

38
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
Hey,

39
00:03:20,120 --> 00:03:22,440
man. Hey, man. Hey, man. Hey, man. Hey,
man. Hey, man. Hey, man. Hey, man.

40
00:03:22,980 --> 00:03:23,980
Hey, man.

41
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
Hey,

42
00:03:27,620 --> 00:03:38,840
man.

43
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
Come on, let's go.

44
00:03:52,490 --> 00:03:53,490
Hello?

45
00:03:53,910 --> 00:03:54,990
Radek? Hi.

46
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
Come on in.

47
00:03:56,870 --> 00:03:57,870
Come on in.

48
00:03:58,690 --> 00:04:00,890
With a suitcase, right? With a suitcase,
yes. Well, fuck!

49
00:04:01,210 --> 00:04:03,630
But I'll tell you about it, I'll tell
you about it, my friend.

50
00:04:06,410 --> 00:04:07,410
Can I buy it here?

51
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
Yes, of course.

52
00:04:09,570 --> 00:04:13,290
And, my friend, do you want to come with
us, or?

53
00:04:13,670 --> 00:04:15,530
It's more complicated, just a little
bit.

54
00:04:16,440 --> 00:04:22,820
I met a lady here, in a pretty bad
situation, and I offered her help, so

55
00:04:22,820 --> 00:04:23,820
that I could help her.

56
00:04:24,380 --> 00:04:30,120
So, dude, dude, wait, dude, sorry, dude.
Can I talk to you, without you, or

57
00:04:30,120 --> 00:04:31,540
without you?

58
00:04:31,780 --> 00:04:34,300
Dude, I'm sorry, dude, I have to go.

59
00:04:36,440 --> 00:04:39,380
I'm going alone, I'm here. Dude, sorry,
dude, sorry, dude.

60
00:04:40,400 --> 00:04:43,720
You're married, so... Don't get mad.

61
00:04:43,960 --> 00:04:44,960
No.

62
00:04:45,260 --> 00:04:46,340
Now it's broken.

63
00:04:46,720 --> 00:04:50,720
But we can stay here, because they're
reconstructing it on the gate and I

64
00:04:50,720 --> 00:04:54,480
can't take it with me. It's broken there
and... I don't know if it's okay.

65
00:04:54,780 --> 00:04:55,679
Let's leave it here.

66
00:04:55,680 --> 00:04:59,720
But I don't give a fuck. And tell the
guys that I'm a dick and I'm sorry.

67
00:05:00,780 --> 00:05:03,260
But next time I'll pay for it.

68
00:05:03,980 --> 00:05:06,180
I'll pay for it.

69
00:05:06,920 --> 00:05:08,760
Yeah? I'll pay for it.

70
00:05:10,200 --> 00:05:11,880
Sorry. As you wish.

71
00:05:12,120 --> 00:05:14,380
Yeah? But you know where to find me. I
know.

72
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
I don't know, as always.

73
00:05:17,140 --> 00:05:20,040
So, I'll be bigger than today without
you.

74
00:05:20,260 --> 00:05:21,280
Yeah, dude, you're right.

75
00:05:23,520 --> 00:05:25,200
But I'll say thanks for everything.

76
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
You're a friend.

77
00:05:27,260 --> 00:05:28,280
I have it here with you.

78
00:05:28,620 --> 00:05:29,760
You have it with me.

79
00:05:30,260 --> 00:05:32,400
So I'm leaving without you, right?

80
00:05:32,600 --> 00:05:34,420
Yeah, dude, but I'll say thanks for
everything.

81
00:05:34,740 --> 00:05:36,240
Bye. Bye.

82
00:05:38,620 --> 00:05:40,080
Bye. Bye.

83
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
Bye. Bye. Bye. Bye.

84
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
Do you want to drink something?

85
00:06:13,020 --> 00:06:17,280
Do you want to take a shower?

86
00:06:42,570 --> 00:06:43,570
How is it going?

87
00:06:54,010 --> 00:06:55,010
Fine?

88
00:07:08,990 --> 00:07:09,990
Everything is fine.

89
00:07:21,230 --> 00:07:22,270
Hello, I love you.

90
00:07:35,750 --> 00:07:37,190
Do you want me to do everything for you?

91
00:07:47,570 --> 00:07:48,570
Hello.

92
00:07:52,380 --> 00:07:53,740
Don't take it as money for sex.

93
00:07:55,380 --> 00:07:56,920
Take it simply because I always want to
help.

94
00:07:58,340 --> 00:07:59,340
Even the little one.

95
00:09:22,820 --> 00:09:24,220
Yeah.

96
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
Okay.

97
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
And that is enough.

98
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
Amen.

99
00:24:31,500 --> 00:24:32,900
Boo!

100
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
Boo!

101
00:25:47,150 --> 00:25:48,150
I feel a bit better now.

